Avrupa Milletleri Federal Birliği
Dil seçiniz
  • EN
  • DE
  • FR
  • HU
  • RU
  • TR

Koronaca konuşuyor musunuz? Lausitzli Sorblar Topluluğu'nun yarattığı birçok olumlu örneğin içinden birini öne çıkarmak mümkün olmuyor

Fotoğraf: Kamuya açık 1.Domowina Etkinliği‘nde korona tedbirleri sonrasındaki durum görüntüleniyor. Fotağraflar: Domowina

''Durum halen şu an itibariyle hemen her gün değiştiği için bizler bu nedenle esneklik gösteriyoruz. Devlet tarafından buna ilişkin bir yasaklama gelmeden önce, yani daha Mart ayında Paskalya tatiline kadar olan etkinliklerin hepsini iptal etmiştik. Zira ''Riziko Gruplarına'' mensup insanlar bize komite çalışmalarına katılamayacaklarına dair sinyaller vermişlerdi. Aynı tutarlılığı, Sorb kamusal yaşamının karantina süreci sonrasında yeniden hayata geçirilmesine başlarken de göstermiştik. Zira açık olan şey, toplumumuzun yaşamına sadece dijital olarak devaml edemeyeceği gerçeğiydi''. Lausitzli Sorblar Domowina Birliği e.V. adlı dernek mensubu Marcel Baumann düşüncelerini bu sözlerle dile getiriyordu.

Dernek gönüllü çalışanları işte bu nedenle, sorblu bir kostüm bayan terzisi tarafından sorb motifleriyle hazırlanmış olan ağız-burun maskesini hizmete sunmaktadır. Domowina'nın savaş sonrasında yeniden inşa edilmesinin 75. yıldönümünü Korona sürecine rastlayan 10. Mayıs tarihinde yapılan kamuya açık bu ilk etkinlikle gerçekleştirmeleri onlara uğurlu geldi.

Anılan Sorb Çatı Kuruluşu 4.Mayıs tarihinde ev ofisi çalışmalarına son vermekle birlikte, çocuk sahibi olan kadın ve erkek meslektaşları, çocuk yuvalarının kapatılması nedeniyle bu hizmetin evde icra edilmesine gerek duyulması halinde, görevlerini evlerinde yapmaya devam ediyorlardı.

Tüm etkinliklerin komple iptal edilmiş olması ve bir çok konuşma alanlarındaki sohbet çevrelerinin yok olması sonucunda, ne evlerinde, ne de iş yerlerinde sorbça konuşma imkanı bulamayan insanların bu durumdan fazlasıyla etkilenmeleri nedeniyle, sorbların durumu Baumann'a göre Alman çoğunluk toplumunun durumundan farklı bir görünüm arzetmektedir. Bu durum okul derslerini de etkilemektedir. Brandenburg'taki Sorblar/Wendenler ile ilgili meseleler meclisi bu günlerde yüz yüze verilen dersin dil öğrenimindeki önemine dikkat çekmiştir.

Domowina basın sözcüsü açıklamasına şöyle devam etmiştir: '' Ancak, tüm kuşaklar için olmak üzere sorbça dili üzerinden sunulan, yaratıcılık arzeden ve teşekküre şayan bir çevrim içi patlama mevcuttur. Geleneksel tarzda çocuklar ve gençler arasında en güzel paskalya yumurtasını yapma müsabakasını, bu yumurtaların teslim edildiği mahallerin Korona salgını nedeniyle çocuk ve gençlere kapalı olmasına rağmen gerçekleştirilmesini temin etmiş bulunuyoruz. Bir çatı kuruluşu olarak bizler de kendimizi dijital yönden geliştirdik. Her münferit kişiye Skyp yoluyla katılımı yaptığımız toplantılardan zaten biliyorduk. Şimdi bir de tüm katılımcılar için olmak üzere video yoluyla konferanslar yapmayı denedik''

Bu süreçte temayüz eden olumlu bir örneği öne çıkartma ricamız üzerine Herr Braumann, yapılan o kadar olumlu şey arasından bir tanesinin öne çıkartılamayacağı cevabını vermiş ve '' Tam da Pandemi salgınına karşı verilen mücadele nedeniyle iletişim yasağı sürecine denk gelen paskalya bayramıyla ilgili durum öylesine etkileyiciydi ki, böylece paskalya at yarışlarından tutun da paskalya konserine kadar arta kalan hiç bir şey yoktu. Katılımcı halkın orada gereken sosyal mesafeye riayet ederek seslerini yükseltmeleri sonucunda paskalya süvarilerinin şarkılarının orada kendi seslerini orada duyurması bir o kadar güzeldi. Her iki büyük kilisedeki Sorb çevrimiçi tanrı ibadetleri de bu süreçte kendinden söz ettirmiş oldu'' ifadesini kullanmıştır.

Diğer bölgelerde de olduğu gibi civar komşulardan yetişen gençler alış veriş konusundaki yardımları organize etmişlerdir. Son olsa bile önemli: Bir de ''Korona sürecinde Sorb ülkesinde Yardım'' (Yardım Arıyorum/Yardım Sunuyorum/Yardıma İhtiyacım Var) adı altında kendi Facebook-Grubu mevcut bulunmaktadır.

Fotoğraf: Domowina'nun 10.Mayıs 1945 tarihinde tekrar hayata geçirildiği Croswitz'deki Avluda Domowina Başkanı Dawid Statnik görülüyor. Hemen onun yanında da bölge sözcüsü Katharina Jurk yer almakta.

FUEN 2020 yılının Mart-Haziran ayları arasında Avrupa azınlıklarının pandemi salgını sırasındaki durumu hakkında ''Koronaca Konuşuyormusunuz adlı bir anket yürütmüştür. Çevrimiçi – Anketi genel anlamda KOVID-19 ile ilgili olarak bilgilendirmeye sahip olabilmeye, hastalığın yayılmasıyla ilgili sağlık bilgilerine, bir azınlık dili üzerinden kurulacak bir acil yardım hattının mevcudiyetine ve keza bir azınlık dili üzerinden yapılacak çevrimiçi derse sahip olmaya odaklanmaktaydı. Alınan sonuçlara dair kısa bir rapora aşağıdaki Link adresinden göz atabilir ve tüm raporu PDF Formatı üzerinden indirebilirsiniz.

Bilimsel araştırmalara ait bu dizi Koronaca konuşuyor musunuz adlı projenin bir parçasıdır.

 

Basın bildirileri