EN Summer Tour RML2future – Monolingualism is easy to cure!
DE Sommer Tour RML2future – Einsprachigkeit ist heilbar!
HU RML2future nyári promóciós körutazás – Az egynyelvűség gyógyítható!
SL Poletna tura RML2future – Enojezičnost je ozdravljiva!
IT Tour estivo RML2future – Il monolinguismo si può curare!
FR Summer Tour RML2future – Le monolinguisme se soigne!
RU Tura da stad RML2future – monolinguitad è curabla!
|
RML2future Press release |
|
Summer Tour RML2future – Le monolinguisme se soigne! |
|
"Il n’est jamais trop tard… le monolinguisme se soigne" - sous cette devise un groupe de jeunes gens part visiter l'Europe du 17 juillet au 3 août. Mais pas de vacances annoncées pour les participants originaires de différents groupes minoritaires d’Europe. À travers ce voyage, ils veulent avant tout montrer à quel point l’Europe est multilingue. "L'Europe est multiple; Sa diversité linguistique et culturelle est énorme, et aussi caractérisée par les petites et plus petites langues en Europe. Cependant peu d’européens le savent. Avec notre réseau RML2future, à travers les actions touchant le grand public, nous cherchons à aller contre les idées reçues et à informer sur la richesse du plurilinguisme. Ainsi, en se faisant la représentante des minorités multilingues, notre jeune équipe soulignera le fait qu’il existe, en Europe, plus que les « seules » grandes langues d'Etat ", explique Judith Walde, responsable du projet au sein de l’UFCE (Union Fédéraliste des Communautés Ethniques Européennes). Le tour - qui est organisé par la JCEE (Jeunesse les Communautés Ethniques Européennes), un partenaire du projet - partira le samedi 17 juillet de Ljouwert/Leeuwarden, aux Pays-Bas. La première étape est prévue à Pécs, en Hongrie, où les participants prendront part au projet de choeur de la JCEE - Voices of Europe. Pécs est une ville multiculturelle et, cette année, capitale culturelle européenne. Ensuite le voyage continuera vers Trst/Trieste en Italie pour rendre visite à la minorité slovène avant de rejoindre Bozen/Bolzano au Tyrol du Sud/Haut Adige. Ici les participants du tour se risqueront à une discussion sur la place du marché avec les habitants pour connaître leur opinion sur la l'importance du plurilinguisme en Europe. Puis, le tour traversera les montagnes jusqu’aux Reto romains des Grisons de la Suisse et, atteindra ensuite, la capitale du Conseil de l’Europe, Strasbourg. Une ultime halte sera faite en Belgique pour voir la communauté germanophone, pour retourner ensuite de nouveau au point de départ dans la Frise. "Le voyage ne sera certainement pas aussi éprouvant que le tour de France - mais les participants parcourront tout de même près de 4000 kilomètres en 17 jours et informeront sans se lasser sur l'importance d'une Europe multilingue. Nous espérons ainsi contribuer à la promotion d’une Europe variée et favorable aux langues", note Hester Knol (une Frisonne de l'ouest des Pays-Bas). Pour plus d'informations : Contact : Hester Knol: 0031 611 866 304 |
|
Photos |
| Le réseau RML2future est financé par la Commission Européenne et la Région Trentin-Haut Adige. |
|
This project is funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
 |